Posteado por: patricia17 en: Marzo 9, 2008
Lire c’est s’absanter du monde
lire c’est retrouver le monde
lire c’est être seul avec le monde entre les mains
lire c’est réfléchir avant de passer à l’acte
lire c’est prendre le temps de penser
lire c’est imaginer
imaginer c’est se mettre à la place de l’autre
lire c’est être avec l’autre et avec soi-même
chacun devrait pouvoir lire et écrire dans sa langue
lire c’est être seul et pourtant faire partie du monde
Marie Darrieussecq
Traducción: Leer es ausentarse del mundo, leer es encontrar el mundo, leer es estar solo con el mundo entre las manos, leer es reflexionar antes de pasar al acto, leer es tomar tiempo para pensar, leer es imaginar, imaginar es ponerse en el lugar del otro, leer es estar con el otro y con sí mismo, cada uno debería poder leer y escribir en su idioma, leer es estar solo y sin embargo hacer parte del mundo.
Estas palabras de una gran escritora, muestran el punto de vista de la sociedad francesa hacia la lectura. En Francia a diferencia de aquí, todo el mundo está leyendo siempre, y en cualquier lugar, en el metro sentados o parados hay gente leyendo, en las bibliotecas y en muchos otros sitios, lo que es más, un estudio reveló que para los franceses la lectura es el segundo pasatiempo después del cine, lo que muestra que definitivamente, los franceses tienen un gran amor por los libros.
¿Son los franceses unas “ratas de biblioteca”? todo parece indicar que sí, la lectura es una parte fundamental de la cultura francesa, es como si lo llevaran en los genes, y las bibliotecas además muestran la importancia de los libros para la sociedad francesa, por otro lado las editoriales, tomando en cuenta la necesidad de llegar a todo el mundo, han sacado al mercado ediciones de bolsillo de muchos libros y han facilitado su adquisición. En mi opinión este amor por la lectura ha creado una sociedad culta y les ha permitido a los franceses obtener un desarrollo en casi todas las áreas, como la tecnología y la educación.
Por el contrario, al venezolano promedio no le gusta leer, si acaso el periódico, tal vez sea esta una de las razones por las que aun no nos hemos desarrollado como país; porque nos falta crecer en pensamiento y cultura, algo que la lectura nos ayuda a desarrollar.
Sin embargo, cabe decir que aun hay gente en Venezuela a la que le gusta leer o ha desarrollado el hábito, porque el hábito de la lectura se puede desarrollar, como en el caso de mi hermana a quién no le gustaba mucho leer, pero en la universidad no le quedo de otra que agarrar la mención de Lengua y Literatura, y se vió en la obligación de leer muchos libros y novelas, hoy en día está trabajando en su tesís y ahora sí le gusta leer y hasta entiende algunas lecturas más que yo que siempre me ha gustado leer.
Por eso amigos desarrollen el hábito de leer, porque cuando le agarren el gustico no la van a querer dejar, y si leyeron este post es porque algo de importancia le dan a la lectura, y si no les gusta leer y leyeron esto por curiosidad, de cualquier forma o por cualquier razón, de todos modos, YA LOS HICE LEER.
Gracias chao y felíz fin de semana
Nota: Foto de arriba por Javier Arsenilla, información de la revista LABEL FRANCE, y mis estudios de Francés en la Universidad de Carabobo.